Click here for english version ...
-------------------------------------------------------------------------------
********************************* DEUTSCH *********************************
-------------------------------------------------------------------------------
hopf 8029HEPTA-V2-NAND Image
----------------------------
Achtung:
- Für das Update von Version 07.xx auf 08.01 wird ein leerer USB-Stick mit
mindestens 50MB Speicherplatz benötigt!
- Das Update von Version 07.xx auf 08.01 ist unumkehrbar!
Dieses Paket (hopf8029HEPTA-V2-NAND_GPS_SET_v0801.zip) enthält einen Ordner
und drei Programmdateien:
- USB-Stick_Update_8029_NAND_v0700_to_v0801 --> Ordner für USB-Stick Update
- upgrade_8029-NAND_gen_rel_v0801.img --> IMAGE-Datei für
8029NTS-V2-GPS Device Image
- 8029HEPTA-V2_128_vXXXX.mot --> H8-MOT-Datei für
8029HEPTA-V2-GPS
- 8024A_vXXXX_128.mot --> H8-MOT-Datei für 8024A
GPS Sync Source H8 Firmware
Für ein Update von Version 07.xx auf Version 08.01 werden benötigt:
- USB-Stick_Update_8029_NAND_v0700_to_v0801
- 8024A_vXXXX_128.mot
ACHTUNG:
Nach Durchführung des USB Updates sind zuvor vorhandene Produktaktivierungen
nicht mehr vorhanden. Diese müssen nach dem Update erneut über den
(ursprünglichen) Aktivierungs-Schlüssel im WEB-GUI des hopf Gerätes frei-
geschaltet werden. Deshalb unbedingt die Aktivierungsschlüssel vorhandener
Produktaktivierungen bereit halten.
Kundenspezifische Settings gehen durch das USB Update verloren und müssen
nach erfolgreichem Update erneut eingegeben werden. Deshalb unbedingt vor
Durchführung des Update wichtige Settings notieren.
Vorgehensweise:
- Die Dateien aus dem Ordner "USB-Stick_Update_8029_NAND_v0700_to_v0801"
auf einen leeren USB-Stick kopieren,
- das Gerät ausschalten,
- den USB-Stick in den USB-Port der 8029 stecken,
- das Gerät einschalten,
- das Update braucht ca. 7-9 Minuten. Nach Ende des Updates leuchten die
3 Leuchtdioden der 8029 einzeln, nacheinander jeweils 1 Sekunde lang auf.
- dann das Gerät ausschalten, den USB-Stick aus dem USB-Port der 8029
entfernen,
- das Gerät einschalten.
- 8024A_vXXXX_128.mot
im WebGUI "GPS Sync Source/H8 Firmware Update" hochladen
Die H8 Firmware der 8029HEPTA-V2-GPS hat sich nicht verändert.
Für ein Update von Version 08.00 auf Version 08.01 die Datei
- upgrade_8029-NAND_gen_rel_v0801.img
im WebGUI "Device/Image Update" hochladen
- 8024A_vXXXX_128.mot
im WebGUI "GPS Sync Source/H8 Firmware Update" hochladen
Die H8 Firmware der 8029HEPTA-V2-GPS hat sich nicht verändert.
Achtung:
- Unter "Device/H8 Firmware Update" dürfen nur Dateien
8029NTS-GPS_128_vXXXX.mot geladen werden!
- Unter "GPS Sync Source/H8 Firmware Update" dürfen nur Dateien
8024A_vXXXX_128.mot geladen werden!
Ein Verwechseln der Dateien kann die Funktionsweise der Karte erheblich
beeinflussen bzw. einen Komplettausfall verursachen!
Achtung:
Bevor ein Upgrade durchgeführt wird, muss sichergestellt werden, dass die
Hardware kompatibel mit dieser Version ist!
Hier klicken für deutsche Version ...
-------------------------------------------------------------------------------
********************************* ENGLISH *********************************
-------------------------------------------------------------------------------
hopf 8029HEPTA-V2-NAND Image
----------------------------
Attention:
- The update from version 07.xx to 08.01 needs an empty USB-stick with over
50MB free memory!
- The update from version 07.xx to 08.01 is irreversible!
This package (hopf8029NTS-V2-NAND_GPS_SET_v0801.zip) contains one folder and
three files:
- USB-Stick_Update_8029_NAND_v0700_to_v0801 --> Folder for USB-Stick Update
- upgrade_8029-NAND_gen_rel_v0801.img --> IMAGE-File for
8029HEPTA-V2-GPS Device Image
- 8029HEPTA-V2_128_vXXXX.mot --> H8-MOT-File for
8029HEPTA-V2-GPS
- 8024A_vXXXX_128.mot --> H8-MOT-File for 8024A
GPS Sync Source H8 Firmware
You need for an update from Version 07.xx to Version 08.01:
- USB-Stick_update_8029_NAND_v0700_to_v0801
- 8024A_vXXXX_128.mot
Attention:
After performing the USB update, previously existing product activations
are no longer available. After the update, these must be re-enabled via the
(original) activation key in the WEB GUI of the hopf device. Therefore, be
sure to keep the activation keys of existing product activations ready.
Customer-specific settings are lost due to the USB update and must be
entered again after a successful update. Therefore, make sure to note
important settings before running the update.
Procedure:
- Copy the files from folder "USB-Stick_Update_8029_NAND_v0700_to_v0801"
to an empty USB-Stick,
- switch off the power of the device,
- plug the USB-stick in the USB-port of the 8029,
- switch on the power of the device,
- after 7 to 9 Minutes when the Update ist finished, the 3 LEDs will light
up one after an other for 1 second each.
- then switch off the power of the device, remove the USB-stick
- and switch on the power of the device.
- upload in WebGUI "8024A_vXXXX_128.mot"
under "GPS Sync Source/H8 Firmware Update"
The H8 Firmware of the 8029HEPTA-V2-GPS didn't change.
For an update from version 08.00 to 08.01 just upload:
- upgrade_8029-NAND_gen_rel_v0801.img
via WebGUI "Device/Image Update"
- Upload in WebGUI "8024A_vXXXX_128.mot"
under "GPS Sync Source/H8 Firmware Update"
The H8 Firmware of the 8029HEPTA-V2-GPS didn't change.
Attention:
- Upload under "Device/H8 Firmware Update" only
8029HEPTA-GPS_128_vXXXX.mot files!
- Upload under "GPS Sync Source/H8 Firmware Update" only
8024A_vXXXX_128.mot files!
A mix up can cause serious damage!
Attention:
Before upgrading ensure that your hardware is compatible to this
release!